您的位置:  资讯首页 > 口岸资讯 > 口岸动态 > 正文

长沙一季度的外贸“成绩单”

2019-04-28 17:31 长沙走出去综合服务平台 管理员 次阅读 条评论

2019年一季度长沙外贸情况如何?从这份亮眼的“成绩单”开始了解!

How about Changsha's foreign trade in the first quarter of 2019? From this bright "report card" to understand!


尽管受全球经济复苏缓慢和贸易保护主义抬头的影响,今年一季度,长沙外贸依旧交出亮眼的成绩单。全市累计完成进出口额53.9亿美元,同比增长54.7%,增幅高于全省20.8个百分点,高于全国56.2个百分点。其中出口37.3亿美元,同比增长81%;进口16.6亿美元,同比增长16.6%。

Despite slow recovery of global economy and the rise of trade protectionism, Changsha's foreign trade in the first quarter of this year still handed in a brilliant report card. The cumulative import and export volume of the whole city reached 5.39 billion dollars, an increase of 54.7% over the same period last year, which was 20.8% higher than the whole province and 56.2% higher than that of the whole country. Among them, exports amounted to 3.73 billion, an 81% increase over the previous year; imports amounted to 1.66 billion dollars, an increase of 16.6% over the previous year.


1000万美元以上外贸企业数量快速增长

Rapid growth in the number of foreign trade ent erprises over 10million dollars


1至3月,全市有外贸进出口实绩的企业共1644家,较去年同期增加261家。其中1000万美元以上企业115家,较去年同期增加57家,共实现外贸进出口43亿美元,占全市外贸总量的79%。

From January to March, there were 1644 enterprises with foreign trade import and export performance in the whole city, an increase of 261 over the same period last year. Among them, 115 enterprises with more than 10 million dollars, an increase of 57 over the same period last year, have achieved a total of 4.3 billion dollars in foreign trade imports and exports, accounting for 79% of the total foreign trade in the city.


加工贸易进出口增幅明显

Import and export of processing trade increased significantly


据统计,1至3月全市加工贸易进出口10.1亿美元,同比增长49.2%,占同期长沙外贸总值的18.7%。其中出口5.9亿美元,同比增长35.8%;进口4.1亿美元,同比增长74%。作为全市加工贸易的集聚地,长沙黄花综保区表现抢眼,1至3月共计实现加工贸易进出口总额4.74亿美元,占全市加工贸易进出口总额的47.1%。

According to statistics, from January to March, the import and export of processing trade in Changsha reached 1.01 billion dollars, an increase of 49.2% over the same period, accounting for 18.7% of the total foreign trade value of Changsha in the same period. Among them, exports amounted to 590 million dollars, an increase of 35.8% over the same period last year, and imports amounted to 410 million dollars, an increase of 74% over the same period last year. As the gathering place of processing trade in Changsha, Huanghua Comprehensive Bonded Zone has achieved remarkable performance. From January to March, the total import and export volume of processing trade reached 474 million dollars, accounting for 47.1% of the total import and export volume of processing trade in Changsha.


香港、欧盟和东盟等主要市场进出口增长

Import and export growth in major markets such as Hong Kong, EU and ASEAN


1至3月,对香港双边贸易额为8.19亿美元,增长117.1%;对欧盟贸易额为10.22亿美元,增长71.3%;对东盟贸易额为8.39亿美元,增长76.2%;对“一带一路”国家贸易额为15.46亿美元,增长62.84%。对非洲贸易额2.29亿美元,增长91.45%,其中出口1.88亿美元,增长81.31%;进口0.41亿美元,增长156.62%。

From January to March, bilateral trade volume to Hongkong was 819 million dollars, an increase of 117.1%; trade volume with EU was 1.022 billion dollars, an increase of 71.3%; the volume of trade with ASEAN was 839 million dollars, an increase of 76.2%; the trade volume of countries of belt and road was 1.546 billion dollars, increasing 62.84%. Trade with Africa amounted to 229 million dollars, an increase of 91.45%, of which exports amounted to 188 million dollars, an increase of 81.31%, and imports amounted to 41 million dollars, an increase of 156.62%.


机电产品、高新技术产品占比略有提升

The proportion of mechanical and electrical products and high-tech products has increased slightly.


1至3月,我市机电产品实现进出口额28.62亿美元,增长44.1%,占同期全市的49%;高新技术产品实现进出口额9.3亿美元,增长39.6%,占同期全市的16%。

From January to March, the import and export volume of mechanical and electrical products in our city reached 2.862 billion dollars, an increase of 44.1%, accounting for 49% of the city in the same period; the import and export volume of high-tech products reached 930 million dollars, an increase of 39.6%, accounting for 16% of the city in the same period.


开放的长沙与世界越来越近,联系得越来越紧密,发展的步伐越来越坚实!

Changsha, an open city, is getting closer and closer to the world, and its pace of development is becoming more and more solid.


中国(长沙)国际贸易单一窗口
主办单位:长沙市人民政府物流与口岸办公室     备案:湘ICP备17007705
运维支持:长沙电子口岸有限公司     咨询热线:0731-95198/0731-89955918